succurro

succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire.    - succurrere lunae, Lucr. : se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre).    - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic. : quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais.    - alicui auxilio succurrere : voler au secours de qqn.    - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5 : son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté.    - succurrere auxilio cedentibus, Caes. : voler au secours des soldats qui plient.    - cannabis succurrit alvo, Plin. : le chanvre arrête les coliques.    - succursum est potu, Plin. : on y remédia par la boisson.    - illud mihi succurrit, Cic. : cela me revient à l'esprit.    - legentibus illud succursurum quod... Liv. : en lisant on pensera à ce qui...    - pulchrum mori succurrit in armis, Virg. : je songe à la gloire de mourir en combattant.    - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157 : je dois noter en passant.

* * *

succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire.    - succurrere lunae, Lucr. : se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre).    - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic. : quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais.    - alicui auxilio succurrere : voler au secours de qqn.    - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5 : son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté.    - succurrere auxilio cedentibus, Caes. : voler au secours des soldats qui plient.    - cannabis succurrit alvo, Plin. : le chanvre arrête les coliques.    - succursum est potu, Plin. : on y remédia par la boisson.    - illud mihi succurrit, Cic. : cela me revient à l'esprit.    - legentibus illud succursurum quod... Liv. : en lisant on pensera à ce qui...    - pulchrum mori succurrit in armis, Virg. : je songe à la gloire de mourir en combattant.    - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157 : je dois noter en passant.

* * *

    Succurro, succurris, succurri, succursum, succurrere. Virg. Secourir, Survenir, ou Subvenir.

\

    Neque mihi succurrebant verba. Cic. Les parolles ne me venoyent point en memoire.

\

    Illud mihi succurrebat, graue esse me de iudicio patris iudicare. Cicero filius. Il me venoit au devant, ou en fantasie, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.